-
1 внешние операции
Economy: external transactions -
2 внешние операции
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внешние операции
-
3 внешние операции
adjecon. transacciónes exteriores -
4 внешние операции и интересы
Economy: outside activities and interestsУниверсальный русско-английский словарь > внешние операции и интересы
-
5 текущие внешние операции
Универсальный русско-английский словарь > текущие внешние операции
-
6 внешние финансовые операции
Business: external financial transactionsУниверсальный русско-английский словарь > внешние финансовые операции
-
7 transacciones exteriores
операции за рубежом; внешние операции; сделки за рубежомEl diccionario Español-ruso económico > transacciones exteriores
-
8 external
eksˈtə:nl
1. прил.
1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant: internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об органе тела) в) мед. внешний (о методе лечения, без оперативного вмешательства во внутренние органы)
2) выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л. those who were external to Christianity ≈ люди, не относящиеся к христианскому миру
3) несущественный, показной
4) иностранный, внешний ( о политике, торговле) the external debt of the state ≈ внешний долг государства
2. сущ.;
мн.
1) внешность, внешний вид;
облик( в прямом - о человеке - и переносном смысле) Syn: appearance, exterior, outside
2) а) внешняя сторона дела б) превходящие обстоятельства наружная, внешняя сторона, поверхность pl внешнее, показное, несущественное - *s of religion религиозная обрядность, внешние проявления религиозности - the subordination of *s to essentials подчинение внешней стороны существу дела pl наружность, внешность, внешний облик - to judge things and people by *s судить все и вся по внешнему виду внешние обстоятельства наружный, внешний - * angle (математика) внешний угол - * action внешнее воздействие - * ear (анатомия) наружное ухо - * cause (медицина) внешняя причина( болезни), экзогенный фактор - * agency( специальное) воздействие внешней среды - * appearance внешний вид, экстерьер - * attack нападение извне - * crack (геология) поверхностная трещина - * dimensions( специальное) габариты - for * use (only) (фармацевтическое) (только) для наружного употребления) (часто to) находящийся вне - * force внешняя сила - * evidence объективные данные /показания/;
свидетельства со стороны - * circumstances привходящие обстоятельства - problems * to our own sphere проблемы, не входящие непосредственно в нашу область внешний, иностранный - * loan внешний заем - * trade внешняя торговля - * relations внешние сношения - * affairs иностранные дела, внешние сношения - Department for /(канад) of/ E. Affairs министерство иностранных дел( Австралии, Канады) посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п. - * considerations сторонние соображения поверхностный, внешний, показной - * politeness показная вежливость - * acts of worship религиозная обрядность (философское) объективный, существующий независимо от нас - * world внешний /объективно существующий/ мир - * reality объективная реальность учащийся или изучаемый экстерном - an * degree диплом /степень бакалавра/, полученный /-ная/ экстерном current ~ transactions текущие внешние операции external pl внешние обстоятельства ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ (чисто) внешний, несущественный;
external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения ~ внешний, иностранный ~ вчт. внешний ~ внешний ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешности ~ иностранный, внешний (о политике, торговле) ~ иностранный ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ наружный ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ поверхностный ~ посторонний ~ evidence объективные показания или данные ~ world внешний мир, мир вне нас ~ находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.) ;
external force внешняя сила;
external reality объективное существование мира вне нас ~ наружный, внешний;
for external use only только для наружного употребления;
external ear анат. наружное ухо ~ pl внешность;
внешнее, несущественное;
to judge by externals судить по внешностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > external
-
9 internal transaction
эк. внутренняя (хозяйственная) операция (хозяйственная операция между членами какой-л. группы или между взаимосвязанными хозяйственными единицами, напр., между филиалами одной компании)Internal transactions between subsidiaries of the conglomerate become a problem. — Внутренние операции между дочерними компаниями конгломерата становятся проблематичными.
Hyundai Motors will not depend on internal transactions with affiliated firms, but rather on external transaction with foreign firms. — Основная часть хозяйственных операций Hyundai Motors будет приходиться не на внутренние операции с аффилированными компаниями, а на внешние операции с иностранными фирмами.
Ant:business transaction, related party, affiliated company, subsidiary company, affiliate, transfer priceSee:business transaction, related party, affiliated company, subsidiary company, affiliate, transfer price* * * -
10 external
[eksˈtə:nl]current external transactions текущие внешние операции external pl внешние обстоятельства external (чисто) внешний, несущественный; external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения external наружный, внешний; for external use only только для наружного употребления; external ear анат. наружное ухо external находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.); external force внешняя сила; external reality объективное существование мира вне нас external (чисто) внешний, несущественный; external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения external внешний, иностранный external вчт. внешний external внешний external pl внешность; внешнее, несущественное; to judge by externals судить по внешности external иностранный, внешний (о политике, торговле) external иностранный external наружный, внешний; for external use only только для наружного употребления; external ear анат. наружное ухо external наружный external находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.); external force внешняя сила; external reality объективное существование мира вне нас external поверхностный external посторонний external evidence объективные показания или данные external world внешний мир, мир вне нас external находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.); external force внешняя сила; external reality объективное существование мира вне нас external наружный, внешний; for external use only только для наружного употребления; external ear анат. наружное ухо external pl внешность; внешнее, несущественное; to judge by externals судить по внешности -
11 external transaction
эк. внешняя (деловая [хозяйственная\]) операция (хозяйственная операция данной организации с другими организациями, никак с ней не саязанными)Hyundai Motors will not depend on internal transactions with affiliated firms, but rather on external transaction with foreign firms. — Основная часть хозяйственных операций Hyundai Motors будет приходиться не на внутренние операции с аффилированными компаниями, а на внешние операции с иностранными фирмами.
Ant:See: -
12 transacciónes exteriores
сущ.экон. внешние операции, операции за рубежом, сделки за рубежомИспанско-русский универсальный словарь > transacciónes exteriores
-
13 current external transactions
Юридический термин: текущие внешние операцииУниверсальный англо-русский словарь > current external transactions
-
14 external transactions
Экономика: внешние операции -
15 institutional sector accounts
Экономика: счета институциональных секторов (к ним относят 3 сектора: управление, домашние хозяйства, внешние операции)Универсальный англо-русский словарь > institutional sector accounts
-
16 outside activities and interests
Экономика: внешние операции и интересыУниверсальный англо-русский словарь > outside activities and interests
-
17 счета институциональных секторов
Economy: institutional sector accounts (к ним относят 3 сектора: управление, домашние хозяйства, внешние операции)Универсальный русско-английский словарь > счета институциональных секторов
-
18 borrowings abroad
внешние займы ; заграничные заемные операции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > borrowings abroad
-
19 borrowings abroad
-
20 borrowings abroad
внешние займы, заграничные заёмные операции
См. также в других словарях:
Внешние пределы: Донор (фильм) — Донор The Outer Limits: Donor Жанр фантастика Режиссёр Джимми Кауфман Продюсер Уилл Диксон, Брент Карл Клаксон Автор сценария Сэм Эган В главных ролях … Википедия
Внешние пределы: Послание (фильм) — Послание The Outer Limits: The Message Жанр фантастика Режиссёр Джозеф Сканлан Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Бред Врайт В главных ролях … Википедия
ОПЕРАЦИИ, ЛОГИСТИЧЕСКИЕ — обособленная совокупность действий, направленная на преобразование материального и/или информационного потока. Л.о. могут быть заданы множествами начальных условий, параметров внешней среды, альтернативных стратегий, характеристик целевой функции … Большой экономический словарь
Хронология операции «Литой свинец» — Столб дыма над Газой после израильского авиаудара. 29 декабря 2008 г … Википедия
конкретные операции — Этимология. Происходит от лат. лат. соncretus уплотненный. Категория. Понятие операциональной концепции интеллекта Ж.Пиаже. Специфика. Логические операции, осуществляющиеся на основе внешних, наглядных данных и свойственные детям в возрасте от 7… … Большая психологическая энциклопедия
Приоритет операции — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Отработка ролевого поведения при подготовке к операции — При подготовке к операции ролевое поведение разведчика должно отрабатываться на трех уровнях. Психофизиологическом отрабатывается способность вызывать и демонстрировать естественные различные психофизиологические реакции в соответствии с… … Энциклопедия современной юридической психологии
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
ПОДХОД К ИСЧИСЛЕНИЮ ПРИБЫЛИ, ОПЕРАЦИОННЫЙ — распространенный подход к исчислению прибыли, состоящий в том, что оценка статей активов и кредиторской задолженности отражается на счетах бухгалтерского учета только тогда, когда эти изменения являются результатом операций (сделок). Причем… … Большой бухгалтерский словарь
Deathblow — История публикаций Издатель Wildstorm Дебют Darker Image #01 (август 1992) Авторы Джим Ли, Брэндон Чой Характеристики персонажа Позиция добро … Википедия
